Capítulo 16: Fin de la caza

 

Buggy había conocido a Bell-mère en la rama 40. Entonces, desde ese día, Buggy y compañía siempre cambiaban su caza en la rama 40. Aunque estén lejos, irán allí porque Buggy quiere ver a Bell-mère. Jimmy y Burton sólo podían estar de acuerdo porque Buggy es su líder.

Sus ingresos también aumentaron porque Buggy quería ver a Bell-mère más a menudo. Necesitaba impresionarla, así que ahora cazaban piratas y bandidos más a menudo. Incluso estaba dispuesto a luchar solo y dejar que los 2 descansen cuando estén cansados para capturar más piratas.

El encuentro de Buggy con Bell-mère también aumento su motivación. Se entrenó más duro y se hizo más fuerte de lo normal. Se hizo mucho más fuerte hasta el punto de que no había ningún pirata que pueda igualarlo en el East Blue.

Incluso era capaz de derrotar a una flota entera de piratas que tenía 600 miembros y un precio total de 60 millones de beri. Sucedió 7 meses después de conocer a Bell-mère… Él todavía dividió el dinero por igual entre los 3, a pesar de que lucho solo.

~1 año después de conocer a Bell-mère~

Había pasado 1 año desde que Buggy conoció a Bell-mère, y este sería su último día como cazarrecompensas. Había acumulado mucho dinero como cazarrecompensas en el East Blue. La recompensa total que su equipo consiguió en estos 2 años era de más de 1 billón de beri.

Buggy & compañía tenían un objetivo alto cada mes también. Su objetivo era de 40 millones por mes, y siempre lo alcanzaban. Burton era bueno en la recopilación de información, por lo que siempre sabían qué piratas iban a cazar cada mes. Entonces, con las habilidades de Jimmy, podían perseguir su objetivo más rápido.

El aumento de la Gran Era Pirata también hizo que el número de piratas sea abundante. Aunque la mayoría de los piratas del East Blue tenían recompensas más bajas, su número era alto. El equipo de Buggy siempre trabajo duro para capturar piratas, incluso más que los marines.

La clave de su abundancia de beneficios es también de la riqueza de los piratas que tomaron. Ellos sabían cómo vender sus botines con alto precio en el mercado negro. También vendieron todo lo que podía convertirse en dinero, por lo que su beneficio era realmente alto.

La relación de Buggy con Bell-mère también era buena. No habían salido juntos, pero se puede decir que son amigos íntimos. Buggy no apresuró las cosas con Bell-mère, todavía tenía mucho tiempo. Sabe que ella quiere centrarse en su carrera, y él también.

Además, quiere salir con ella después de revelar su verdadera identidad. Nunca le mostró su verdadera identidad como Buggy, y ella todavía lo conoce como Bob. No quiere seguir mintiéndole, así que tendrá que revelarle todo antes de empezar una relación más seria.

"Nunca pensé que llegaríamos tan lejos en 2 años" –Jimmy.

"Hemos trabajado muy duro después de todo, incluso la Marina parece trabajar más lento que nosotros" –Burton.

"Bueno, ellos tienen muchos trabajos, y no viven puramente de las recompensas como nosotros, así que su motivación es menor" –Jimmy.

"¿Es esa tu experiencia personal cuando eras un marine?"-Buggy.

"Sí, la mayoría de nosotros sólo queremos que nos paguen para vivir. Pelear con criminales puede llevar a la muerte, así que hay que tener cuidado. Sólo puedes disfrutar de las cosas cuando estás vivo."-Jimmy.

"¡Ya está bien de eso! ¿Qué vas a hacer ahora, Buggy? He construido mi tienda de armas, y Jimmy ha comprado un hotel."-Burton.

"Sigue siendo lo mismo, seré un pirata."-Buggy.

"¿Pero qué pasa con esa chica? Es una marine, así que pensé que ya no serías un pirata" –Burton.

"Heh, no me detendré sólo por una chica, aunque la ame. Seguiré persiguiendo mi sueño, porque el sueño de un hombre nunca se acaba" –Buggy.

"Bueno, si eso es lo que quieres, entonces no te detendremos" –Jimmy.

"Sí, sólo asegúrate de que no te maten antes de que veamos el cartel de la recompensa" –Burton.

"No lo harás. Verás que la recompensa seguirá subiendo hasta el punto de no poder creerlo del todo" -Buggy sonrió.

"Jajaja, esperaré ese momento" -Burton

Los tres tuvieron entonces una celebración por su éxito en estos 2 años. Lo celebraron con las familias de Jimmy y Burton. Buggy se había acercado a sus familias en estos 2 años, y sus hijos estaban muy unidos a él.

A la mañana siguiente, después de la celebración, Buggy regreso a Orange Town. Lleva allí todas sus cosas y su dinero. También tenía que despedirse de la gente del pueblo que le había ayudado muchas veces en estos 2 años.

"Así que este es el momento, ¿eh? Aunque no quiero que te conviertas en pirata, pero es tu elección. ¡Por lo menos no nos dejes ver la noticia de tu muerte, mocoso!"-Boodle

"No te preocupes, viviré más que tú" -Buggy sonrió.  

"Maldito mocoso descarado" –Boodle.

"Buggy nii-chan, seré un gran marine y te capturaré en el futuro."-Rio.

"Heeh, lo esperaré" –Buggy.

Entonces Buggy se despidió de todos y se marchó con su barco. Cuando Buggy empezó a navegar, lanzo un maletín al puerto y alguien lo cogió.

"¡Quiero ver la ciudad mejor y más grande cuando vuelva!"-Buggy.

"¿Eh?" –Boodle.

"A-alcalde, hay 30 millones de beri en el maletín" -Hombre A.

"¡¿Qué?!" -Todos quedaron sorprendidos.

"Hmph, ese mocoso es realmente..."-Boodle lagrimeo.

Buggy salió de Orange Town, y fue a la rama 40. Se reuniría con Bell-mère y le explicaría todo. No dejaría ninguna deuda antes de iniciar su viaje.

Buggy llego a la rama 40 después de 10 horas, e inmediatamente busco a Bell-mère. La encontró y la llevo al puerto. Luego subió al barco de Buggy y se escondió de cualquier mirada.

"¿Qué pasa? ¿Por qué eres tan reservado?"-Bell-mère.

"Belle, ¿te has preguntado alguna vez lo que el mundo nos oculta? ¿Todos sus misterios?"-Buggy.

"¿Eh? ¿De qué estás hablando?" -Bell-mère.

"Sabes, tengo un sueño, descubrir los misterios del mundo. Para ello, necesito explorar todos los rincones del mundo. No será fácil, y a mucha gente no le gustará. Me crearé muchos enemigos, incluidos los que tratan de proteger esos secretos" –Buggy.

"¿Quiénes?"-Bell-mère

"El gobierno mundial." –Buggy.

"¡¿Qué?!"-Bell-mère quedo sorprendida.

"Hay muchos misterios que son ocultados por ellos. Lo que quiero es descubrir todos los misterios del mundo, así que tarde o temprano, me verán como enemigo. Por eso, en lugar de esperar, seré su enemigo desde el principio. Seré un pirata" –Buggy.

Bell-mère abrió los ojos sorprendida al escuchar a Buggy. Se sorprendió aún más cuando Buggy mostró su verdadera apariencia con la nariz roja y el brazo izquierdo. Sabía que era la habilidad de una fruta del diablo, así que no se sobresaltó tanto.

"Mi verdadero nombre es Buggy, no Bob. Me disfrazo para no crear problemas a mis amigos después de convertirme en pirata. Puede que no nos veamos en algunos años, por eso quería mostrarte mi verdadero yo" –Buggy.

Bell-mère siguió incrédula, entonces agarro el cuello de Buggy.

"¿Qué más me has ocultado? ¡Suéltalo, B!"-Bell-mère.

B es el apodo que Bell-mère le puso a Buggy porque tenían la misma inicial.

"Suspiro, fui aprendiz pirata en la banda de Roger. Así que, quiera o no, seré el enemigo del mundo después de esto. El mundo acabará enterándose finalmente, así que quiero decírtelo primero antes de que te enteres por una noticia" –Buggy.

Bell-mère se sorprendió por este hecho, y se quedó sin palabras.

"Así que eres un pirata, un pirata que se disfraza de cazarrecompensas. Entonces, tus sentimientos hacia mí, ¿fueron también un disfraz?"-Bell-mère apretó los dientes.

"No, por supuesto que no. Eso es real, y por eso te cuento todo esto antes de empezar mi viaje"-Buggy.

Bell-mère tuvo un conflicto en su corazón. Por un lado, empezaba a querer a Buggy, por otro lado, es una marine, y los piratas son su enemigo. Sin embargo, sabía que Buggy no es una mala persona y que no haría atrocidades como muchos piratas que conoce. Por eso creerá en él y le dejará hacer lo que quiera.

"B, no me importa lo que quieras hacer después de esto, pero tienes que prometerme una cosa. ¡Nunca jamás mates a los inocentes! Si oigo que asesinaste a un solo inocente, te cazaré y te mataré yo misma" -Bell-mère.

"De acuerdo, lo prometo" –Buggy.

"Bien..... Entonces, creo que esto es una despedida, ¿eh? Ha sido muy divertido conocerte este año."-Bell-mère.

"Es un hasta luego, no un adiós. ¿Crees que no volveré a verte?" –Buggy.

"Heeh, entonces te atraparé y te meteré en la cárcel"-Bell-mère sonrió.

"Puedes intentarlo" -Buggy sonrió.

Buggy entonces beso a Bell-mère, y ella lo acepto.

Capitulo anterior - Índice - Capitulo siguiente